加拿大儿童福利金(Canada Child Benefit， CCB)在帮助父母们维持生计，让孩子们摆脱贫困，并为我们的年轻人打造更美好的未来。在当前这个不确定的时期，全国各地的家庭比以往任何时候都更期待获得这一份补助。正因如此，我们要增加这个儿童福利金。

对所有在妈妈和爸爸们：这一上调意味着您的CCB每月付款额将在7月份开始增加，以帮助您支付食物、衣服以及您和家人在家里可以共同进行活动的费用。

并且下周，您还将获得每个孩子300加元的一次性增加补助。

◆ 新闻通稿

总理宣布对加拿大儿童福利金(CCB)实行年度上调

2020年5月16日 安大略渥太华 总理办公室

自从加拿大儿童福利金(Canada Child Benefit ，CCB)四年前推出以来，这一计划已帮助九成的加拿大家庭获得更多收入，并在减少全国儿童贫困方面发挥了关键作用。现在，勤奋工作、中产的家庭比以往任何时候都更期待这一补助，以帮助他们应付抚养孩子的额外费用。

贾斯廷•特鲁多总理今天宣布，加拿大儿童福利金(CCB)将于7月再次上调，以帮助民众家庭应对上涨的生活和抚养子女的费用。

这一新增的免税支持，将帮助民众家庭支付诸如食物、衣服、以及家庭共同活动等的费用。此项上调将在2020-21受益年度实施，每名6岁以下儿童的最高福利金将提升至$6,765元，每个6至17岁儿童福利金将提升至$5,708。

此项上调，是总理早前宣布相关新措施的又一次行动。本月初，总理宣布对加拿大儿童福利金(CCB)增加一次性特别付款，以帮助民众家庭应对COVID-19疫情带来的更大压力。在2020年5月20日，在目前受领CCB之家庭的5月份供款中，这项特殊措施将为他们增加每个孩子300元的收入，在全国范围内提供将近20亿元的进一步支持，帮助面临当前挑战时期的民众家庭。

◆ 引述

加拿大总理贾斯廷•特鲁多(Justin Trudeau)阁下：

“抚养孩子的费用很昂贵。因此，我们创建了加拿大儿童福利金(CCB)，以帮助父母们支付自己家庭所需的费用。无论是用于食品日常物资、新衣服还是家庭活动，这一额外的支持都将让他们的生计轻松一些，因为他们正在应付日常生活开支以及COVID-19疫情带来的额外挑战。”

家庭、儿童及社会发展部长胡森(Ahmed Hussen)阁下：

“我们将更多的钱投入加拿大民众家庭的口袋里，以帮助他们应对COVID-19疫情的影响和抚养子女的费用。增加CCB，彰显联邦政府致力于为民众家庭提供持续支持，并显示出我们高度重视投资于最需要帮助的人——我们的孩子们。”

◆ 事实简要

● 2016年，加拿大联邦政府推出了CCB，这是一种更简单、免税、更宽厚的儿童福利，更适合最需要的人。

● CCB每月支付给符合条件的家庭，以帮助他们应付抚养18岁以下子女的费用。

● 2020-21受益年度的付款示例：

○ 单亲家庭，育有一个6岁以下孩子，年收入25,000元，儿童福利金将新增126元，年度总收益上调至6,765元。

○ 双亲家庭，育有两个孩子(年龄分别为4岁和9岁)，收入为55,000元，儿童福利金增加174元，年度总受益达到9,329元。

○ 双亲家庭，育有两个孩子均6岁以下，收入为90,000元，儿童福利金增加136元，使他们新的年度总受益达到7,322元。