引言：美国当地时间2015年1月12日，美国移民局投资移民办公室(IPO)发布了最新的审批时间信息，并开始公布已终止的区域中心名单。根据最新的审批时间信息，I-526审批时间出现小幅的下降，至11月20日，所需审批时间为13.8个月。而I-829与I-924的审批时间则仍处在上升当中，至11月20日，两项审批分别需要10.5个月与10.3个月。处理时间的延长也会加剧投资者的等待状况，特别是按照目前的趋势，如果投资者较晚才决定进行EB-5投资移民，进而处在队列较后的位置的话，所经受的等待期延长情况将进一步被放大。同时，移民局还在其网站上开始公布“已终止的区域中心”名单。这体现了移民局对区域中心资质的监控和对市场主体筛选的权力。因此， 兆龙移民专家提醒，如果投资者有意通过区域中心进行EB-5投资移民，一定要选择资信状况好、无不良记录的区域中心，保证投资移民过程顺利完成。

　　1月12日：投资移民项目办公室发布最新审批时间以及已终止的区域中心名单

　　来源：Blog.Lucidtext.com

　　翻译：兆龙移民(转载请注明出处)

　　中英文对照版：

　　Today USCIS updated processing time information for the Immigrant Investor Program Office. Average I-526 processing times took a modest but welcome dip, while average I-829 and I-924 processing times continue to climb.

　　今天，美国移民局投资移民项目办公室(IPO)更新了EB-5投资移民中各类申请的最新审批时间。其中，I-526的平均审批时间出现小幅下降，而I-829和I-924的处理时间仍处在上升趋势。具体趋势请见下表。

　　(兆龙移民注：表中的数据来源截止至2014年11月20日。其中，至11月20日，I-526审批时间小幅缩短至13.8个月。而I-829审批时间自同年9月30日之后，一直处在上升过程中，至11月20日已升至10.5个月。I-924申请则延续2014下半年一直以来的上升趋势，至11月20日时已升至10.3个月。)
 

　　USCIS has still not restored the Regional Center program information page to its website, but it has added a new page titled Terminated Regional Centers. The page emphasizes USCIS power to revoke Regional Center designation and gives a walk of shame for Regional Centers that have lost designation, for reasons that may range from missing paperwork to misconduct. Blameless Regional Centers simply choosing to disband should seek to do so in a way that avoids being publicly listed together with the few RCs terminated for cause.

　　此外，美国移民局至今仍然没有恢复其网站上的“区域中心信息”页面，但移民局新增了一个名为“已终止的区域中心”的页面。这一网页从一个侧面体现出移民局在撤销区域中心资格以及让它们退出市场的权力。撤销区域中心资格的原因有很多，包括欠缺书面文件或者渎职等。不过。对于那些正常运转的、清白的区域中心而言，如果只是单纯地想退出市场，那就需要采取适当的方式退出，以避免被移民局和这些因为有问题而被撤销的区域中心公开列在一起。
 

　　来源：

　　http://blog.lucidtext.com/2015/01/12/112-ipo-processing-update-terminated-rcs/